Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4986

die Beteiligung

participare / participație

die Beteiligung, die Beteiligungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beteiligung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beteiligung vs Anteil

parte / acțiune

Când este vorba despre proprietatea asupra unei companii, ambele cuvinte se pot potrivi. Anteil (parte) denumește mai ales mărimea concretă sau partea individuală din proprietate; Beteiligung (participație) se referă mai degrabă la angajamentul financiar sau la relația de proprietate în ansamblu. Prin urmare, pentru un procent exact, Anteil este de obicei mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Anteil
Beteiligung

Ihre Beteiligung an dem Unternehmen besteht seit fünf Jahren.

Ea are o participație în companie de cinci ani.

Anteil

Ihr Anteil an dem Unternehmen beträgt zwanzig Prozent.

Partea ei din companie este de douăzeci la sută.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anteil

În viața reală

Se încarcă exemplele video...