Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13691

die Einbeziehung

includere / implicare

die Einbeziehung, die Einbeziehungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einbeziehung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einbeziehung vs Beteiligung

participare / participație

„Beteiligung” (participare) și „Einbeziehung” (includere / implicare) pot exprima ambele faptul că cineva ia parte la o activitate sau la un proces. „Beteiligung” pune mai degrabă accentul pe participarea activă a persoanei. „Einbeziehung” accentuează, în schimb, procesul prin care ceilalți includ această persoană în proces și o implică.

Exemplu vizual pentru Beteiligung
Einbeziehung

Die Stadt sorgte früh für die Einbeziehung der Jugendlichen in die Planung des Jugendzentrums.

Orașul s-a asigurat din timp că tinerii sunt incluși în planificarea centrului de tineret.

Beteiligung

Die Beteiligung der Jugendlichen an der Planung des Jugendzentrums war sehr aktiv.

Participarea tinerilor la planificarea centrului de tineret a fost foarte activă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beteiligung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...