
tierisch
foarte
În limbaj colocvial, „sehr” (foarte) sau „enorm” (enorm); este folosit ca element de intensificare.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
M-am bucurat enorm de vizita ta.
foarte / animal
tierisch – tierischer – am tierischsten
Se încarcă starea ta salvată.

foarte
În limbaj colocvial, „sehr” (foarte) sau „enorm” (enorm); este folosit ca element de intensificare.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
M-am bucurat enorm de vizita ta.

animal
Provenit de la un animal, referitor la animale sau caracteristic animalelor.
Als Veganerin verzichtet sie auf alle tierischen Produkte wie Milch oder Eier.
Fiind vegană, renunță la toate produsele de origine animală, precum laptele sau ouăle.

animalic
Într-un sens negativ, asemănător comportamentului crud sau necontrolat al animalelor; brutal sau condus de instinct.
Nach der langen Wanderung hatte er einen tierischen Hunger.
După drumeția lungă, îi era o foame animalică.
| forma de bază | tierisch |
|---|---|
| Komparativ | tierischer |
| Superlativ | am tierischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la tierisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la tierisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la tierisch.
Adjectivul „tierisch” (animalic) este derivat din substantivul „das Tier” (animalul). Terminația „-isch” înseamnă „in der Art von” (de felul) sau „bezogen auf” (referitor la).
Das ist ein typisch tierisches Verhalten.
Acesta este un comportament tipic animalelor.
Când „tierisch” (foarte) apare ca adverb înaintea altui adjectiv sau a unui verb, înseamnă de obicei, în limbaj colocvial, „sehr” (foarte). Când apare direct înaintea unui substantiv, se referă adesea la originea animală.
Das Konzert gestern war tierisch laut.
Concertul de ieri a fost foarte zgomotos.
Manche Menschen essen keine tierischen Produkte.
Unii oameni nu mănâncă produse de origine animală.
În limbajul colocvial, „tierisch” (foarte) este folosit foarte des ca sinonim pentru „sehr” (foarte) sau „enorm” (enorm), pentru a intensifica sentimente sau însușiri. Această utilizare este informală.
Ich habe mich tierisch geärgert, als der Bus ohne mich abgefahren ist.
M-am enervat foarte tare când autobuzul a plecat fără mine.
Die Prüfung war tierisch schwer.
Examenul a fost foarte greu.
Cu sensul „von einem Tier stammend” (provenit de la un animal), „tierisch” (animal) este folosit în contexte obiective și științifice, de exemplu în biologie sau la descrierea alimentelor.
Tierisches Eiweiß ist in Fleisch, Eiern und Milch enthalten.
Proteinele de origine animală se găsesc în carne, ouă și lapte.
bestial
Ambele cuvinte pot fi folosite pentru a evalua un comportament brutal. „Tierisch” (animalic) este o descriere mai generală, dependentă de context, pentru un comportament grosolan sau necontrolat, în timp ce „bestialisch” (bestial) exprimă în mod precis cruzimea extremă și lipsa compasiunii omenești. Pentru o violență de o cruzime excepțională, „bestialisch” este, prin urmare, alegerea mai puternică și mai precisă.

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.
Fanii au reacționat într-un mod brutal și s-au luat la bătaie după meci.
Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.
Făptașii au tratat animalul lipsit de apărare într-un mod bestial.