tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5035

tierisch

molto / animale / bestiale

tierisch – tierischer – am tierischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tierisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tierisch vs bestialisch

bestiale

Entrambe le parole possono esprimere una valutazione di un comportamento brutale. «Tierisch» (bestiale) è una valutazione più generica, dipendente dal contesto, per un comportamento rozzo o incontrollato, mentre «bestialisch» (bestiale) esprime in modo mirato una crudeltà estrema e la mancanza di compassione umana. In caso di violenza eccezionalmente crudele, «bestialisch» è quindi la scelta più forte e precisa.

Esempio visivo per bestialisch
tierisch

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.

I tifosi hanno reagito in modo bestiale e, dopo la partita, hanno cominciato a picchiarsi tra loro.

bestialisch

Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.

I colpevoli hanno trattato l'animale indifeso in modo bestiale.

Apri la scheda completa: bestialisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...