
tierisch
дуже
Розмовне слово для «sehr» (дуже) або «enorm» (надзвичайно); уживається як підсилювач.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Я страшенно зрадів твоєму візиту.
дуже / тваринний
tierisch – tierischer – am tierischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

дуже
Розмовне слово для «sehr» (дуже) або «enorm» (надзвичайно); уживається як підсилювач.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Я страшенно зрадів твоєму візиту.

тваринний
Походить від тварини, стосується тварин або характерний для тварин.
Als Veganerin verzichtet sie auf alle tierischen Produkte wie Milch oder Eier.
Як веганка, вона відмовляється від усіх продуктів тваринного походження, як-от молока чи яєць.

звірячий
У негативному значенні — такий, що нагадує грубу або неконтрольовану поведінку тварин; жорстокий або керований інстинктами.
Nach der langen Wanderung hatte er einen tierischen Hunger.
Після довгого походу він був страшенно голодний.
| базова форма | tierisch |
|---|---|
| Komparativ | tierischer |
| Superlativ | am tierischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tierisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tierisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова tierisch.
Прикметник «tierisch» (тваринний, дуже) походить від іменника «das Tier» (тварина). Закінчення «-isch» (-ський) означає «in der Art von» (на кшталт) або «bezogen auf» (пов’язаний із).
Das ist ein typisch tierisches Verhalten.
Це типова тваринна поведінка.
Якщо «tierisch» (дуже) стоїть як прислівник перед іншим прикметником або дієсловом, воно зазвичай має розмовне значення «sehr» (дуже). Якщо воно стоїть безпосередньо перед іменником, то часто вказує на походження від тварин.
Das Konzert gestern war tierisch laut.
Учора концерт був страшенно гучний.
Manche Menschen essen keine tierischen Produkte.
Деякі люди не їдять продуктів тваринного походження.
У розмовній мові «tierisch» (дуже) дуже часто вживають як синонім «sehr» (дуже) або «enorm» (надзвичайно), щоб підсилити почуття або властивості. Це неформальне вживання.
Ich habe mich tierisch geärgert, als der Bus ohne mich abgefahren ist.
Я страшенно розлютився, коли автобус поїхав без мене.
Die Prüfung war tierisch schwer.
Іспит був страшенно складний.
У значенні «von einem Tier stammend» (такий, що походить від тварини) слово «tierisch» (тваринний) уживають у фактичному та науковому контекстах, наприклад у біології або під час опису харчових продуктів.
Tierisches Eiweiß ist in Fleisch, Eiern und Milch enthalten.
Тваринний білок міститься в м’ясі, яйцях і молоці.
звірячий
Обидва слова можуть оцінювати жорстоку поведінку. «Tierisch» (звірячий) — це загальніша, залежна від контексту оцінка грубої або неконтрольованої поведінки, тоді як «bestialisch» (звірячий) конкретно виражає надзвичайну жорстокість і відсутність людського співчуття. Для надзвичайно жорстокого насильства «bestialisch» є сильнішим і точнішим словом.

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.
Після матчу вболівальники повелися по-звірячому й почали бити один одного.
Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.
Зловмисники поводилися з беззахисною твариною по-звірячому жорстоко.