
tierisch
super
Uso coloquial de “sehr” (muito) ou “enorm” (enormemente); é usado como intensificador.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Fiquei super feliz com a sua visita.
super / animal / brutal
tierisch – tierischer – am tierischsten
Carregando seu estado salvo.

super
Uso coloquial de “sehr” (muito) ou “enorm” (enormemente); é usado como intensificador.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Fiquei super feliz com a sua visita.

animal
Que vem de um animal, se refere a animais ou é característico deles.
Als Veganerin verzichtet sie auf alle tierischen Produkte wie Milch oder Eier.
Como vegana, ela evita todos os produtos de origem animal, como leite e ovos.

brutal
De maneira negativa, que lembra o comportamento bruto ou descontrolado dos animais; brutal ou guiado pelo instinto.
Nach der langen Wanderung hatte er einen tierischen Hunger.
Depois da longa caminhada, ele estava com uma fome brutal.
| forma básica | tierisch |
|---|---|
| Komparativ | tierischer |
| Superlativ | am tierischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a tierisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a tierisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a tierisch.
O adjetivo “tierisch” (animal) deriva do substantivo “das Tier” (o animal). A terminação “-isch” significa “in der Art von” (à maneira de) ou “bezogen auf” (relativo a).
Das ist ein typisch tierisches Verhalten.
Esse é um comportamento tipicamente animal.
Quando “tierisch” aparece como advérbio antes de outro adjetivo ou de um verbo, geralmente significa “sehr” (muito) no uso coloquial. Quando aparece diretamente antes de um substantivo, muitas vezes se refere à origem animal.
Das Konzert gestern war tierisch laut.
O show de ontem estava muito alto.
Manche Menschen essen keine tierischen Produkte.
Algumas pessoas não comem produtos de origem animal.
Na fala coloquial, “tierisch” é usado com muita frequência como sinônimo de “sehr” (muito) ou “enorm” (enormemente) para intensificar sentimentos ou qualidades. Esse uso é informal.
Ich habe mich tierisch geärgert, als der Bus ohne mich abgefahren ist.
Fiquei muito irritado quando o ônibus foi embora sem mim.
Die Prüfung war tierisch schwer.
A prova estava muito difícil.
No sentido de “von einem Tier stammend” (proveniente de um animal), “tierisch” é usado em contextos objetivos e científicos, por exemplo, na biologia ou na descrição de alimentos.
Tierisches Eiweiß ist in Fleisch, Eiern und Milch enthalten.
A proteína animal está presente na carne, nos ovos e no leite.
bestial / intensíssimo
As duas palavras podem ser usadas para avaliar um comportamento brutal. “Tierisch” (brutal) é uma descrição mais geral e dependente do contexto para um comportamento grosseiro ou descontrolado, enquanto “bestialisch” (bestial) expressa especificamente uma crueldade extrema e a falta de compaixão humana. Para uma violência excepcionalmente cruel, “bestialisch” é, portanto, a escolha mais forte e precisa.

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.
Os torcedores reagiram de forma brutal e começaram a bater uns nos outros depois do jogo.
Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.
Os criminosos trataram o animal indefeso de forma bestial.