
tierisch
muy
De manera coloquial, «sehr» (muy) o «enorm» (enormemente); se usa como intensificador.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Me alegré muchísimo de que vinieras.
animal
tierisch – tierischer – am tierischsten
Cargando el estado guardado.

muy
De manera coloquial, «sehr» (muy) o «enorm» (enormemente); se usa como intensificador.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Me alegré muchísimo de que vinieras.

animal
Que procede de un animal, que se refiere a los animales o que es característico de ellos.
Als Veganerin verzichtet sie auf alle tierischen Produkte wie Milch oder Eier.
Como vegana, evita todos los productos de origen animal, como la leche o los huevos.

bestial
De una manera negativa, que recuerda al comportamiento bruto o incontrolado de los animales; brutal o guiado por el instinto.
Nach der langen Wanderung hatte er einen tierischen Hunger.
Después de la larga caminata tenía un hambre bestial.
| forma básica | tierisch |
|---|---|
| Komparativ | tierischer |
| Superlativ | am tierischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tierisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tierisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a tierisch.
El adjetivo «tierisch» (animal) deriva del sustantivo «das Tier» (el animal). La terminación «-isch» significa «in der Art von» (a la manera de) o «bezogen auf» (relacionado con).
Das ist ein typisch tierisches Verhalten.
Ese es un comportamiento típicamente animal.
Cuando «tierisch» (muchísimo) aparece como adverbio delante de otro adjetivo o de un verbo, normalmente significa «sehr» (muy) en el lenguaje coloquial. Cuando aparece directamente delante de un sustantivo, a menudo se refiere a su origen animal.
Das Konzert gestern war tierisch laut.
El concierto de ayer estuvo muy fuerte.
Manche Menschen essen keine tierischen Produkte.
Algunas personas no comen productos de origen animal.
En el lenguaje coloquial, «tierisch» (muchísimo) se usa muy a menudo como sinónimo de «sehr» (muy) o «enorm» (enormemente) para intensificar sentimientos o cualidades. Este uso es informal.
Ich habe mich tierisch geärgert, als der Bus ohne mich abgefahren ist.
Me enojé muchísimo cuando el autobús se fue sin mí.
Die Prüfung war tierisch schwer.
El examen fue muy difícil.
En el sentido «von einem Tier stammend» (que procede de un animal), «tierisch» (animal) se usa en contextos objetivos y científicos, por ejemplo, en biología o al describir alimentos.
Tierisches Eiweiß ist in Fleisch, Eiern und Milch enthalten.
Las proteínas de origen animal se encuentran en la carne, los huevos y la leche.
bestial
Ambas palabras pueden servir para valorar un comportamiento brutal. «Tierisch» (bestial) es una valoración más general, dependiente del contexto, para un comportamiento bruto o incontrolado, mientras que «bestialisch» (bestial) expresa específicamente una crueldad extrema y la falta de compasión humana. Para una violencia excepcionalmente cruel, «bestialisch» es por tanto la opción más fuerte y precisa.

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.
Los aficionados reaccionaron de forma bestial y se golpearon unos a otros después del partido.
Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.
Los responsables trataron al animal indefenso de una manera bestial.