الألمانية صفة B2 الترتيب 5035

tierisch

جدًا / حيواني / غريزي

tierisch – tierischer – am tierischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tierisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tierisch vs bestialisch

وحشي

يمكن استخدام الكلمتين للحكم على سلوك وحشي. و«⁨Tierisch⁩» (غريزي) وصف أعم، يتحدد معناه بالسياق، لسلوك فظ أو غير منضبط، بينما تعبّر «⁨bestialisch⁩» (وحشي) تحديدًا عن قسوة شديدة وغياب التعاطف الإنساني. لذلك تُعد «⁨bestialisch⁩» الكلمة الأقوى والأدق عند الحديث عن عنف بالغ الوحشية.

مثال مرئي على bestialisch
tierisch

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.

تصرف المشجعون بوحشية، وانهالوا على بعضهم بالضرب بعد المباراة.

bestialisch

Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.

عامل الجناة الحيوان العاجز بطريقة وحشية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestialisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...