
tierisch
очень
Разговорный эквивалент «sehr» (очень) или «enorm» (чрезвычайно); используется как усилительное слово.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Я ужасно обрадовался твоему визиту.
очень / животный / зверский
tierisch – tierischer – am tierischsten
Загружаем сохранённый статус.

очень
Разговорный эквивалент «sehr» (очень) или «enorm» (чрезвычайно); используется как усилительное слово.
Ich habe mich tierisch über deinen Besuch gefreut.
Я ужасно обрадовался твоему визиту.

животный
Происходящий от животного, относящийся к животным или характерный для животных.
Als Veganerin verzichtet sie auf alle tierischen Produkte wie Milch oder Eier.
Как веганка, она не употребляет продукты животного происхождения, например молоко или яйца.

зверский
В отрицательном смысле — напоминающий грубое или неконтролируемое поведение животных; жестокий или продиктованный инстинктами.
Nach der langen Wanderung hatte er einen tierischen Hunger.
После долгого похода он был зверски голоден.
| исходная форма | tierisch |
|---|---|
| Komparativ | tierischer |
| Superlativ | am tierischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову tierisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову tierisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову tierisch.
Прилагательное «tierisch» (животный, очень) образовано от существительного «das Tier» (животное). Окончание «-isch» означает «in der Art von» (в манере чего-либо) или «bezogen auf» (относящийся к чему-либо).
Das ist ein typisch tierisches Verhalten.
Это типично животное поведение.
Если «tierisch» стоит как наречие перед другим прилагательным или глаголом, оно обычно означает разговорное «sehr» (очень). Если оно стоит непосредственно перед существительным, то часто указывает на происхождение от животных.
Das Konzert gestern war tierisch laut.
Вчера на концерте было ужасно громко.
Manche Menschen essen keine tierischen Produkte.
Некоторые люди не едят продукты животного происхождения.
В разговорной речи «tierisch» очень часто используется как синоним «sehr» (очень) или «enorm» (чрезвычайно), чтобы усилить выражение чувств или признаков. Такое употребление относится к неофициальной речи.
Ich habe mich tierisch geärgert, als der Bus ohne mich abgefahren ist.
Я ужасно разозлился, когда автобус уехал без меня.
Die Prüfung war tierisch schwer.
Экзамен был ужасно сложным.
В значении «von einem Tier stammend» (происходящий от животного) слово «tierisch» используется в нейтральном и научном контексте, например в биологии или при описании продуктов питания.
Tierisches Eiweiß ist in Fleisch, Eiern und Milch enthalten.
Животный белок содержится в мясе, яйцах и молоке.
зверский
Оба слова могут оценивать жестокое поведение. «Tierisch» (зверский) — это более общее, зависящее от контекста описание грубого или неконтролируемого поведения, а «bestialisch» (зверский) специально выражает крайнюю жестокость и отсутствие человеческого сострадания. Для исключительно жестокого насилия «bestialisch» поэтому является более сильным и точным словом.

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.
Болельщики повели себя по-зверски и после матча набросились друг на друга.
Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.
Преступники обращались с беззащитным животным с особой жестокостью.