Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6095

die Toleranz

toleranță

die Toleranz, die Toleranzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Toleranz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Toleranz vs Akzeptanz

acceptare

Toleranța și acceptarea descriu o atitudine pozitivă față de ceva sau față de cineva. Totuși, „Toleranz” (toleranță) poate însemna și să lași un lucru să existe, deși nu îl împărtășești sau nu îl aprobi; „Akzeptanz” (acceptare) implică de obicei o acceptare sau o recunoaștere mai puternică. Alege „Toleranz” (toleranță) pentru simplul respect și „Akzeptanz” (acceptare) pentru aprobare sau acceptare.

Exemplu vizual pentru Akzeptanz
Toleranz

Seine Toleranz gegenüber meinem Glauben zeigt sich, obwohl er ihn nicht teilt.

Toleranța lui față de credința mea se vede, deși nu o împărtășește.

Akzeptanz

Die Akzeptanz meines Glaubens bedeutet für mich, dass er als persönliche Entscheidung anerkannt wird.

Pentru mine, acceptarea credinței mele înseamnă recunoașterea ei ca alegere personală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Akzeptanz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...