Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6095

die Toleranz

tolerancja

die Toleranz, die Toleranzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Toleranz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Toleranz vs Akzeptanz

akceptacja

„Toleranz” (tolerancja) i „Akzeptanz” (akceptacja) opisują pozytywne nastawienie wobec czegoś lub kogoś. „Toleranz” oznacza jednak także uznawanie czegoś za dopuszczalne, mimo że się tego nie podziela ani nie pochwala; „Akzeptanz” zwykle wiąże się z silniejszym przyjęciem lub uznaniem. Wybierz „Toleranz”, gdy chodzi jedynie o szacunek, a „Akzeptanz”, gdy chodzi o zgodę lub przyjęcie czegoś.

Przykład wizualny: Akzeptanz
Toleranz

Seine Toleranz gegenüber meinem Glauben zeigt sich, obwohl er ihn nicht teilt.

Jego tolerancja wobec mojej wiary jest widoczna, mimo że jej nie podziela.

Akzeptanz

Die Akzeptanz meines Glaubens bedeutet für mich, dass er als persönliche Entscheidung anerkannt wird.

Dla mnie akceptacja mojej wiary oznacza uznanie jej za osobistą decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: Akzeptanz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...