Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6095

die Toleranz

терпимость

die Toleranz, die Toleranzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Toleranz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Toleranz vs Akzeptanz

принятие

«Toleranz» (терпимость) и «Akzeptanz» (принятие) описывают положительное отношение к чему-либо или кому-либо. Однако «Toleranz» (терпимость) также означает готовность мириться с чем-либо, даже если ты этого не разделяешь или не одобряешь; «Akzeptanz» (принятие) обычно подразумевает более сильное принятие или признание. Выбирай «Toleranz» (терпимость), когда речь идёт лишь об уважении, а «Akzeptanz» (принятие) — когда речь идёт об одобрении или принятии.

Визуальный пример: Akzeptanz
Toleranz

Seine Toleranz gegenüber meinem Glauben zeigt sich, obwohl er ihn nicht teilt.

Его терпимость к моей вере заметна, хотя он её не разделяет.

Akzeptanz

Die Akzeptanz meines Glaubens bedeutet für mich, dass er als persönliche Entscheidung anerkannt wird.

Для меня принятие моей веры означает признание её личным выбором.

Открыть полную страницу слова: Akzeptanz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...