Germană ADJECTIV B2 Rang 20825

tollpatschig

neîndemânatic

tollpatschig – tollpatschiger – am tollpatschigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tollpatschig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tollpatschig vs ungeschickt

stângaci / lipsit de tact

În cazul micilor incidente, se potrivesc adesea atât „ungeschickt” (stângaci), cât și „tollpatschig” (neîndemânatic). „Ungeschickt” descrie, în general, lipsa îndemânării și poate caracteriza și o singură mișcare. „Tollpatschig” conturează mai puternic imaginea unei persoane stângace căreia i se întâmplă ușor astfel de incidente, deși acestea nu trebuie să apară mereu.

Exemplu vizual pentru ungeschickt
tollpatschig

Beim Abräumen war Lea wieder tollpatschig und stieß ein Glas um.

În timp ce strângea masa, Lea a fost din nou neîndemânatică și a răsturnat un pahar.

ungeschickt

Beim Abräumen griff Lea ungeschickt nach einem Glas und stieß es um.

În timp ce strângea masa, Lea a întins mâna stângaci spre un pahar și l-a răsturnat.

Deschide pagina completă a cuvântului: ungeschickt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...