الألمانية صفة B2 الترتيب 20825

tollpatschig

أخرق

tollpatschig – tollpatschiger – am tollpatschigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tollpatschig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tollpatschig vs ungeschickt

أخرق / محرج

غالبًا ما تناسب «⁨ungeschickt⁩» (أخرق) و«⁨tollpatschig⁩» (أخرق) المواقف التي تحدث فيها حوادث صغيرة. تصف «⁨ungeschickt⁩» نقص التناسق عمومًا، ويمكنها أيضًا أن تصف حركة واحدة. أما «⁨tollpatschig⁩» فترسم بصورة أقوى صورة شخص أخرق معرّض لوقوع مثل هذه الحوادث، مع أنها لا يلزم أن تحدث باستمرار.

مثال مرئي على ungeschickt
tollpatschig

Beim Abräumen war Lea wieder tollpatschig und stieß ein Glas um.

أثناء رفع الأطباق، كانت ليا خرقاء مرة أخرى وأسقطت كأسًا.

ungeschickt

Beim Abräumen griff Lea ungeschickt nach einem Glas und stieß es um.

أثناء رفع الأطباق، مدّت ليا يدها نحو كأس بطريقة خرقاء وأسقطته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungeschickt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...