Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20825

tollpatschig

неуклюжий

tollpatschig – tollpatschiger – am tollpatschigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tollpatschig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tollpatschig vs ungeschickt

неуклюжий / бестактный

При небольших происшествиях часто подходят «ungeschickt» (неуклюжий) и «tollpatschig» (неуклюжий). «ungeschickt» в целом описывает недостаток ловкости и может характеризовать также одно движение. «tollpatschig» сильнее создаёт образ неуклюжего человека, с которым легко происходят подобные происшествия, хотя они не обязательно случаются постоянно.

Визуальный пример: ungeschickt
tollpatschig

Beim Abräumen war Lea wieder tollpatschig und stieß ein Glas um.

Убирая со стола, Леа снова была неуклюжей и опрокинула стакан.

ungeschickt

Beim Abräumen griff Lea ungeschickt nach einem Glas und stieß es um.

Убирая со стола, Леа неловко потянулась за стаканом и опрокинула его.

Открыть полную страницу слова: ungeschickt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...