Germană ADJECTIV B2 Rang 11964

unbeholfen

neîndemânatic / stângaci

unbeholfen – unbeholfener – am unbeholfensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unbeholfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unbeholfen vs hilflos

neajutorat

„Hilflos” (neputincios) și „unbeholfen” (neîndemânatic) pot descrie ambele impresia unei acțiuni nesigure. „hilflos” exprimă mai ales nedumerirea sau lipsa posibilității de a acționa, în timp ce „unbeholfen” evaluează executarea neîndemânatică a unei mișcări. Folosește „hilflos” pentru starea interioară și „unbeholfen” pentru felul în care este făcută mișcarea.

Exemplu vizual pentru hilflos
unbeholfen

Nach dem Fehler hob er unbeholfen die Hand und suchte nach den richtigen Worten.

După greșeală, a ridicat neîndemânatic mâna și a căutat cuvintele potrivite.

hilflos

Nach dem Fehler sah er hilflos um sich, weil er nicht wusste, was er tun sollte.

După greșeală, s-a uitat neputincios în jur, pentru că nu știa ce trebuia să facă.

Deschide pagina completă a cuvântului: hilflos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...