Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20825

tollpatschig

незграбний

tollpatschig – tollpatschiger – am tollpatschigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tollpatschig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tollpatschig vs ungeschickt

незграбний / нетактовний

У разі дрібних неприємностей часто підходять «ungeschickt» (незграбний) і «tollpatschig» (незграбний). «Ungeschickt» загалом описує брак спритності й може також характеризувати один окремий рух. «Tollpatschig» сильніше створює образ незграбної людини, з якою легко трапляються такі неприємності, хоча вони не обов’язково мають траплятися постійно.

Візуальний приклад для слова ungeschickt
tollpatschig

Beim Abräumen war Lea wieder tollpatschig und stieß ein Glas um.

Прибираючи зі столу, Леа знову була незграбною й перекинула склянку.

ungeschickt

Beim Abräumen griff Lea ungeschickt nach einem Glas und stieß es um.

Прибираючи зі столу, Леа незграбно потягнулася до склянки й перекинула її.

Відкрити повну сторінку слова: ungeschickt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...