Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4987

der Auslöser

declanșator

der Auslöser, die Auslöser

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Auslöser, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Auslöser vs Anlass

motiv / ocazie

„der Anlass” (motiv) și „der Auslöser” (declanșator) pot desemna amândouă ceva care pune în mișcare o acțiune sau o reacție. „der Anlass” accentuează mai degrabă motivul exterior concret, în timp ce „der Auslöser” accentuează factorul care declanșează direct acțiunea. Alege „der Auslöser” când începutul imediat este deosebit de important.

Exemplu vizual pentru Anlass
Auslöser

Eine neue Beschwerde war der Auslöser für das sofortige Treffen.

O nouă plângere a fost declanșatorul întâlnirii imediate.

Anlass

Die Beschwerde der Nachbarn war der Anlass für das Treffen.

Plângerea vecinilor a fost motivul întâlnirii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anlass

În viața reală

Se încarcă exemplele video...