Germană VERB B2 Rang 8549

trüben

a tulbura / a strica

trüben – trübte – hat getrübt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană trüben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

trüben vs verderben

a strica / a se strica / a corupe

Ambele cuvinte pot indica faptul că un eveniment afectează negativ buna dispoziție sau bucuria cuiva. „Trüben” (a strica) sună de obicei mai blând: situația pozitivă este slăbită. „Verderben” (a strica) indică mai degrabă faptul că bucuria sau întreaga situație este afectată grav.

Exemplu vizual pentru verderben
trüben

Der kurze Streit trübte unsere Freude an der Feier.

Cearta scurtă ne-a umbrit bucuria de la petrecere.

verderben

Der Streit verdarb uns die Freude an der Feier.

Cearta ne-a stricat bucuria de la petrecere.

Deschide pagina completă a cuvântului: verderben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...