Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8549

trüben

мутить / омрачать / затуманиваться

trüben – trübte – hat getrübt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trüben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trüben vs verderben

портиться / портить / развращать

Оба глагола могут обозначать, что какое-то событие негативно влияет на хорошее настроение или радость. «Trüben» (омрачать) обычно звучит мягче: положительная ситуация становится менее благоприятной. «Verderben» (портить) скорее означает, что радость или вся ситуация серьёзно страдает.

Визуальный пример: verderben
trüben

Der kurze Streit trübte unsere Freude an der Feier.

Короткая ссора омрачила нашу радость от праздника.

verderben

Der Streit verdarb uns die Freude an der Feier.

Ссора испортила нам радость от праздника.

Открыть полную страницу слова: verderben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...