Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8549

trüben

zmącić

trüben – trübte – hat getrübt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trüben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trüben vs verderben

psuć się / psuć

Oba czasowniki mogą oznaczać, że jakieś wydarzenie negatywnie wpływa na dobry nastrój lub radość. „Trüben” (zakłócić) brzmi zwykle łagodniej: pozytywna sytuacja zostaje osłabiona. „Verderben” (psuć) częściej oznacza, że radość lub cała sytuacja zostaje poważnie zakłócona.

Przykład wizualny: verderben
trüben

Der kurze Streit trübte unsere Freude an der Feier.

Krótka kłótnia zakłóciła naszą radość z przyjęcia.

verderben

Der Streit verdarb uns die Freude an der Feier.

Kłótnia odebrała nam radość z przyjęcia.

Otwórz pełną stronę słowa: verderben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...