
die Uhrzeit
ora exactă
Indicația exactă a orei dintr-o zi, afișată de un ceas, de obicei în ore, minute și secunde.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Puteți să-mi spuneți, vă rog, cât este ceasul exact?
oră
die Uhrzeit, die Uhrzeiten
Se încarcă starea ta salvată.

ora exactă
Indicația exactă a orei dintr-o zi, afișată de un ceas, de obicei în ore, minute și secunde.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Puteți să-mi spuneți, vă rog, cât este ceasul exact?
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Akkusativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Dativ | der Uhrzeit | den Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit | der Uhrzeiten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Uhrzeit” (ora afișată de ceas) este alcătuită din „die Uhr” (ceasul) și „die Zeit” (timpul). Așadar, înseamnă literal „Zeit von der Uhr” (timpul indicat de ceas) și se referă întotdeauna la un moment concret al zilei.
Die digitale Anzeige zeigt die Uhrzeit auf die Sekunde genau.
Afișajul digital indică ora exactă până la secundă.
Deși există cuvântul „Uhrzeit” (ora exactă), în vorbirea de zi cu zi se întreabă de obicei „Wie spät ist es?” (Cât este ceasul?). Întrebarea mai formală este „Können Sie mir die Uhrzeit sagen?” (Puteți să-mi spuneți cât este ceasul?).
Entschuldigung, wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Scuzați-mă, știți cumva cât este ceasul?
Pentru a indica ora la care are loc ceva, se folosește prepoziția „um” (la). La întrebarea „Wann beginnt der Film?” (Când începe filmul?), se răspunde „Um 20 Uhr” (La ora 20).
Der Termin ist morgen um 10:30 Uhr.
Întâlnirea este mâine la 10:30.
timp
„die Zeit” (oră) poate indica un moment determinat cu ajutorul ceasului, dar este un cuvânt mai general. „die Uhrzeit” (ora exactă) înseamnă în mod expres indicația exactă în ore și minute. Prin urmare, când este vorba despre citirea concretă a ceasului, „die Uhrzeit” este mai clar și, de obicei, mai potrivit.

Welche Uhrzeit zeigt die Bahnhofsuhr genau an?
Ce oră exactă arată ceasul din gară?
Welche Zeit zeigt die Bahnhofsuhr an?
Ce oră arată ceasul din gară?