
die Uhrzeit
godzina
Dokładne określenie pory dnia wskazywane przez zegar, zwykle podawane w godzinach, minutach i sekundach.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Czy może mi Pan podać dokładną godzinę?
godzina
die Uhrzeit, die Uhrzeiten
Wczytuję zapisany stan.

godzina
Dokładne określenie pory dnia wskazywane przez zegar, zwykle podawane w godzinach, minutach i sekundach.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Czy może mi Pan podać dokładną godzinę?
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Akkusativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Dativ | der Uhrzeit | den Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit | der Uhrzeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Uhrzeit” (godzina) składa się z wyrazów „die Uhr” (zegar) i „die Zeit” (czas). Dosłownie oznacza więc „Zeit von der Uhr” (czas z zegara), czyli zawsze konkretną porę dnia.
Die digitale Anzeige zeigt die Uhrzeit auf die Sekunde genau.
Wyświetlacz cyfrowy pokazuje godzinę z dokładnością do sekundy.
Chociaż istnieje słowo „Uhrzeit” (godzina), na co dzień najczęściej pyta się „Wie spät ist es?” (Która jest godzina?). Bardziej formalne pytanie brzmi: „Können Sie mir die Uhrzeit sagen?” (Czy może mi Pan podać godzinę?).
Entschuldigung, wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Przepraszam, czy wie Pan może, która jest godzina?
Aby podać godzinę, o której coś się odbywa, używa się przyimka „um” (o). Na pytanie „Wann beginnt der Film?” (Kiedy zaczyna się film?) odpowiada się „Um 20 Uhr” (O godzinie 20).
Der Termin ist morgen um 10:30 Uhr.
Spotkanie jest jutro o 10:30.
czas
„Die Zeit” (pora) może oznaczać moment określony za pomocą zegara, ale jest słowem o szerszym znaczeniu. „Die Uhrzeit” (godzina) wyraźnie oznacza dokładne wskazanie godziny i minut. Gdy chodzi o konkretny odczyt z zegara, „die Uhrzeit” jest więc jednoznaczniejsze i zwykle bardziej pasuje.

Welche Uhrzeit zeigt die Bahnhofsuhr genau an?
Którą dokładnie godzinę wskazuje zegar na dworcu?
Welche Zeit zeigt die Bahnhofsuhr an?
Którą godzinę wskazuje zegar na dworcu?