
ultimativ
suprem
Cel mai bun, extrem sau definitiv lucru dintr-o anumită categorie; imposibil de întrecut.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Pentru mulți gameri, aceasta este experiența supremă de joc.
suprem / ultimativ
Se încarcă starea ta salvată.

suprem
Cel mai bun, extrem sau definitiv lucru dintr-o anumită categorie; imposibil de întrecut.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Pentru mulți gameri, aceasta este experiența supremă de joc.

Care conține o cerere sau o condiție finală și definitivă, după a cărei respingere urmează anumite consecințe.
Der Vermieter stellte die ultimative Forderung, die ausstehende Miete sofort zu zahlen.
Proprietarul i-a cerut în mod ultimativ chiriașului să plătească imediat chiria restantă.
| forma de bază | ultimativ |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ultimativ.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ultimativ.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la ultimativ.
Cuvântul „ultimativ” (suprem) este strâns înrudit cu substantivul „das Ultimatum” (ultimatumul). Ambele provin din cuvântul latin „ultimus” (ultimul), care înseamnă „der Letzte” (ultimul). Aceasta explică ambele sensuri: cererea finală și definitivă și ultimul și cel mai bun exemplar de acest fel.
Er stellte ein Ultimatum, das nicht ignoriert werden konnte.
A dat un ultimatum care nu putea fi ignorat.
Das ist die ultimative Anleitung für Anfänger.
Acesta este ghidul suprem pentru începători.
Cu sensul de „das Beste” (cel mai bun), „ultimativ” este folosit adesea în reclame, în mass-media sau în limbajul colocvial pentru a descrie ceva ca fiind de neîntrecut. Are frecvent un caracter promoțional sau exagerat.
Der Hersteller verspricht das ultimative Reinigungsergebnis.
Producătorul promite un rezultat suprem al curățării.
Das war die ultimative Party des Jahres.
Aceasta a fost petrecerea supremă a anului.
Cu sensul de „endgültig” (definitiv), „ultimativ” apare de obicei împreună cu substantive precum „Forderung” (cerere), „Bedingung” (condiție) sau „Warnung” (avertisment). Contextul este adesea formal și exprimă faptul că nu mai există nicio posibilitate de negociere.
Die Gewerkschaft überreichte dem Arbeitgeber eine ultimative Forderung.
Sindicatul i-a înaintat angajatorului o cerere ultimativă.
extrem
„Extrem” descrie o cerere sau o poziție ca fiind deosebit de amplă. „Ultimativ” merge mai departe: cuvântul semnalează că este vorba despre cererea sau condiția finală și că respingerea ei poate avea consecințe. Folosește „extrem” pentru amploare și „ultimativ” pentru caracterul final.

Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist ultimativ und lässt keinen weiteren Vorschlag zu.
Cererea de reformă imediată este ultimativă și nu lasă loc pentru o altă propunere.
Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist extrem weitgehend.
Cererea de reformă imediată este extrem de amplă.