
ultimativ
supremo
O melhor, o mais extremo ou definitivo em uma determinada categoria; impossível de superar.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Para muitos gamers, esta é a experiência de jogo suprema.
supremo / ultimativo
Carregando seu estado salvo.

supremo
O melhor, o mais extremo ou definitivo em uma determinada categoria; impossível de superar.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Para muitos gamers, esta é a experiência de jogo suprema.

ultimativo
Que contém uma exigência ou condição final e definitiva, após cuja rejeição determinadas consequências se seguem.
Der Vermieter stellte die ultimative Forderung, die ausstehende Miete sofort zu zahlen.
O proprietário fez a exigência ultimativa de que o aluguel atrasado fosse pago imediatamente.
| forma básica | ultimativ |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ultimativ.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ultimativ.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ultimativ.
A palavra “ultimativ” (supremo) está estreitamente relacionada ao substantivo “das Ultimatum” (o ultimato). Ambas vêm da palavra latina “ultimus”, que significa “der Letzte” (o último). Isso explica os dois significados: a exigência final e definitiva e o último e melhor exemplar de sua categoria.
Er stellte ein Ultimatum, das nicht ignoriert werden konnte.
Ele fez um ultimato que não podia ser ignorado.
Das ist die ultimative Anleitung für Anfänger.
Este é o guia supremo para iniciantes.
No sentido de “das Beste” (o melhor), “ultimativ” (supremo) é usado com frequência na publicidade, na mídia ou na linguagem coloquial para descrever algo como imbatível. Muitas vezes, tem um caráter promocional ou exagerado.
Der Hersteller verspricht das ultimative Reinigungsergebnis.
O fabricante promete o resultado supremo na limpeza.
Das war die ultimative Party des Jahres.
Essa foi a festa suprema do ano.
No sentido de “endgültig” (definitivo), “ultimativ” (ultimativo) geralmente aparece com substantivos como “Forderung” (exigência), “Bedingung” (condição) ou “Warnung” (advertência). O contexto costuma ser formal e expressa que não há possibilidade de negociação adicional.
Die Gewerkschaft überreichte dem Arbeitgeber eine ultimative Forderung.
O sindicato entregou ao empregador uma exigência ultimativa.
extremamente / extremo
“Extrem” (extremo) descreve uma exigência ou posição como particularmente abrangente. “Ultimativ” (ultimativo) vai além: a palavra indica que se trata da exigência ou condição final e que uma recusa pode ter consequências. Use “extrem” para indicar a extensão e “ultimativ” para indicar o caráter definitivo.

Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist ultimativ und lässt keinen weiteren Vorschlag zu.
A exigência de uma reforma imediata é definitiva e não permite outra proposta.
Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist extrem weitgehend.
A exigência de uma reforma imediata é extremamente abrangente.