
ultimativ
найкращий
Найкраще, найекстремальніше або остаточне у певній категорії; те, що неможливо перевершити.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Для багатьох геймерів це найкращий ігровий досвід.
найкращий / ультимативний
Завантажуємо збережений статус слова.

найкращий
Найкраще, найекстремальніше або остаточне у певній категорії; те, що неможливо перевершити.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Для багатьох геймерів це найкращий ігровий досвід.

ультимативний
Такий, що містить останню, остаточну вимогу або умову, після відхилення якої настануть певні наслідки.
Der Vermieter stellte die ultimative Forderung, die ausstehende Miete sofort zu zahlen.
Орендодавець висунув остаточну вимогу негайно сплатити заборговану орендну плату.
| базова форма | ultimativ |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ultimativ.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ultimativ.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ultimativ.
Слово «ultimativ» (найкращий, остаточний) тісно пов’язане з іменником «das Ultimatum» (ультиматум). Обидва слова походять від латинського «ultimus» (останній), що означає «der Letzte» (останній). Це пояснює обидва значення: остання, остаточна вимога та останній, найкращий зразок свого роду.
Er stellte ein Ultimatum, das nicht ignoriert werden konnte.
Він висунув ультиматум, який не можна було проігнорувати.
Das ist die ultimative Anleitung für Anfänger.
Це найкращий посібник для початківців.
У значенні «das Beste» (найкраще) слово «ultimativ» (найкращий) часто вживають у рекламі, медіа або розмовній мові, щоб описати щось неперевершене. Воно часто має рекламний або перебільшений відтінок.
Der Hersteller verspricht das ultimative Reinigungsergebnis.
Виробник обіцяє найкращий результат очищення.
Das war die ultimative Party des Jahres.
Це була найкраща вечірка року.
У значенні «endgültig» (остаточний) слово «ultimativ» (ультимативний) зазвичай вживають з іменниками «Forderung» (вимога), «Bedingung» (умова) або «Warnung» (попередження). Контекст часто формальний і вказує на те, що подальші переговори неможливі.
Die Gewerkschaft überreichte dem Arbeitgeber eine ultimative Forderung.
Профспілка висунула роботодавцеві остаточну вимогу.
надзвичайно / крайній / екстремальний
Extrem описує вимогу або позицію як особливо далекосяжну. Ultimativ іде далі: це слово сигналізує, що йдеться про останню вимогу або умову і що її відхилення може мати наслідки. Уживай extrem, коли йдеться про масштаб, а ultimativ — коли про остаточний характер.

Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist ultimativ und lässt keinen weiteren Vorschlag zu.
Вимога негайної реформи є ультимативною й не залишає місця для іншої пропозиції.
Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist extrem weitgehend.
Вимога негайної реформи є надзвичайно далекосяжною.