
ultimativ
en üstün
Belirli bir kategorideki en iyi, en ileri ya da aşılması mümkün olmayan şey.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Birçok oyuncu için bu, en üstün oyun deneyimi.
en üstün / son ve kesin
Kayıtlı durumun yükleniyor.

en üstün
Belirli bir kategorideki en iyi, en ileri ya da aşılması mümkün olmayan şey.
Für viele Gamer ist dies das ultimative Spielerlebnis.
Birçok oyuncu için bu, en üstün oyun deneyimi.

son ve kesin
Reddedilmesinin ardından belirli sonuçlar doğacak son ve kesin bir talep ya da koşul içeren.
Der Vermieter stellte die ultimative Forderung, die ausstehende Miete sofort zu zahlen.
Ev sahibi, ödenmemiş kirayı hemen ödeme yönünde son ve kesin talebini iletti.
| temel form | ultimativ |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ultimativ kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ultimativ kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ultimativ kelimesine ekle.
“ultimativ” kelimesi “das Ultimatum” (ültimatom) ismiyle yakından ilişkilidir. İkisi de Latince “ultimus” (son) kelimesinden gelir. Bu kelime “der Letzte” (sonuncu) anlamına gelir. Bu köken, iki anlamı da açıklar: son ve kesin talep ile kendi türünün en son ve en iyi örneği.
Er stellte ein Ultimatum, das nicht ignoriert werden konnte.
Göz ardı edilemeyecek bir ültimatom verdi.
Das ist die ultimative Anleitung für Anfänger.
Bu, yeni başlayanlar için en üstün rehberdir.
“ultimativ” kelimesi “das Beste” (en iyisi) anlamında kullanıldığında reklamda, medyada veya günlük dilde sık görülür. Bir şeyi eşi benzeri olmayan bir şey olarak anlatır. Bu kullanımda kelimenin çoğu zaman reklam amaçlı veya abartılı bir havası vardır.
Der Hersteller verspricht das ultimative Reinigungsergebnis.
Üretici, en üstün temizlik sonucunu vaat ediyor.
Das war die ultimative Party des Jahres.
Bu, yılın en üstün partisiydi.
“ultimativ” kelimesi “endgültig” (son ve kesin) anlamında kullanıldığında çoğu zaman “Forderung” (talep), “Bedingung” (koşul) veya “Warnung” (uyarı) gibi isimlerle birlikte kullanılır. Bağlam genellikle resmîdir ve artık başka bir görüşme olanağı olmadığını anlatır.
Die Gewerkschaft überreichte dem Arbeitgeber eine ultimative Forderung.
Sendika işverene son ve kesin bir talep sundu.
aşırı / son derece
“Extrem” (aşırı) bir talebi ya da tutumu kapsamı çok geniş olarak tanımlar. “Ultimativ” (son ve kesin) bundan daha ileri gider: Bunun son talep ya da son koşul olduğunu ve reddedilmesinin sonuçları olabileceğini belirtir. Dereceyi anlatmak için “extrem”, kesin ve son olma özelliğini anlatmak için “ultimativ” kullan.

Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist ultimativ und lässt keinen weiteren Vorschlag zu.
Acil reform talebi son ve kesindir; başka bir öneriye izin vermez.
Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist extrem weitgehend.
Acil reform talebi kapsamı son derece geniş bir taleptir.