الألمانية صفة B2 الترتيب 6981

ultimativ

الأفضل / إنذاري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ultimativ، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ultimativ vs extrem

للغاية

تصف «⁨extrem⁩» (متطرف) مطلبًا أو موقفًا بأنه بعيد المدى جدًا. أما «⁨ultimativ⁩» (إنذاري) فتتجاوز ذلك، إذ تشير إلى أن المطلب أو الشرط هو الأخير والنهائي، وأن رفضه قد تترتب عليه عواقب. استخدم «⁨extrem⁩» للتعبير عن مدى المطلب، و«⁨ultimativ⁩» للتعبير عن طابعه النهائي.

مثال مرئي على extrem
ultimativ

Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist ultimativ und lässt keinen weiteren Vorschlag zu.

إن المطالبة بإصلاح فوري نهائية ولا تترك مجالًا لأي اقتراح آخر.

extrem

Die Forderung nach einer sofortigen Reform ist extrem weitgehend.

إن المطالبة بإصلاح فوري بعيدة المدى جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: extrem

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...