
umgerechnet
convertit
Exprimat după conversia într-o altă unitate, monedă sau măsură de comparație.
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
Convertită, bicicleta costă aproximativ 500 de euro.
convertit
Se încarcă starea ta salvată.

convertit
Exprimat după conversia într-o altă unitate, monedă sau măsură de comparație.
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
Convertită, bicicleta costă aproximativ 500 de euro.
| forma de bază | umgerechnet |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la umgerechnet.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la umgerechnet.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la umgerechnet.
„Umgerechnet” (convertit) este Partizip II al verbului „umrechnen” (a converti) și este folosit adesea ca adverb de propoziție. Introduce o valoare care se aplică abia după o conversie.
Umgerechnet entspricht der Preis etwa 80 Euro.
Convertit, prețul este echivalent cu aproximativ 80 de euro.
„Umgerechnet” (convertit) apare adesea cu verbe precum „kosten” (a costa), „betragen” (a însuma) sau „entsprechen” (a corespunde). Astfel, valoarea recalculată este legată direct de un preț sau de o altă valoare.
Die Reise kostet umgerechnet fast 1.200 Euro.
Călătoria costă aproape 1.200 de euro, după conversie.
Unitatea de destinație poate fi introdusă cu „in” (în), urmat de obicei de Akkusativ. Expresia „umgerechnet in …” (convertit în …) arată în ce unitate sau monedă a fost transformată valoarea.
Die Strecke ist 100 Meilen lang, umgerechnet in Kilometer sind das etwa 160.
Distanța este de 100 de mile; convertită în kilometri, înseamnă aproximativ 160.