
umgerechnet
convertido
Expresso depois da conversão para outra unidade, moeda ou medida de comparação.
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
Convertendo o valor, a bicicleta custa cerca de 500 euros.
convertido
Carregando seu estado salvo.

convertido
Expresso depois da conversão para outra unidade, moeda ou medida de comparação.
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
Convertendo o valor, a bicicleta custa cerca de 500 euros.
| forma básica | umgerechnet |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a umgerechnet.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a umgerechnet.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a umgerechnet.
“Umgerechnet” (convertido) é o Partizip II de “umrechnen” (converter) e costuma ser usado como advérbio de oração. Ele introduz um valor que se aplica depois de uma conversão.
Umgerechnet entspricht der Preis etwa 80 Euro.
Convertido, o preço equivale a cerca de 80 euros.
“Umgerechnet” (convertido) aparece com frequência com verbos como “kosten” (custar), “betragen” (totalizar) ou “entsprechen” (equivaler). Assim, o valor convertido é relacionado diretamente a um preço ou a outro valor.
Die Reise kostet umgerechnet fast 1.200 Euro.
Convertendo o valor, a viagem custa quase 1.200 euros.
A unidade de destino pode ser indicada com “in” (em), geralmente seguida do Akkusativ. A expressão “umgerechnet in …” (convertido para …) indica para qual unidade ou moeda o valor foi convertido.
Die Strecke ist 100 Meilen lang, umgerechnet in Kilometer sind das etwa 160.
A distância é de 100 milhas; convertida para quilômetros, equivale a cerca de 160.