
umgerechnet
w przeliczeniu
Podany po przeliczeniu na inną jednostkę, walutę lub wartość porównawczą.
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
W przeliczeniu rower kosztuje około 500 euro.
w przeliczeniu
Wczytuję zapisany stan.

w przeliczeniu
Podany po przeliczeniu na inną jednostkę, walutę lub wartość porównawczą.
Umgerechnet kostet das Fahrrad etwa 500 Euro.
W przeliczeniu rower kosztuje około 500 euro.
| forma podstawowa | umgerechnet |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do umgerechnet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do umgerechnet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do umgerechnet.
„Umgerechnet” (w przeliczeniu) jest Partizip II czasownika „umrechnen” (przeliczać) i często jest używane jako przysłówek zdaniowy. Wprowadza wartość, która obowiązuje dopiero po przeliczeniu.
Umgerechnet entspricht der Preis etwa 80 Euro.
W przeliczeniu cena odpowiada około 80 euro.
„Umgerechnet” (w przeliczeniu) często występuje z czasownikami takimi jak „kosten” (kosztować), „betragen” (wynosić) lub „entsprechen” (odpowiadać). W ten sposób nowo obliczona wartość zostaje bezpośrednio połączona z ceną lub inną wartością.
Die Reise kostet umgerechnet fast 1.200 Euro.
Podróż kosztuje w przeliczeniu prawie 1200 euro.
Jednostkę docelową można podać za pomocą „in” (na, w); po nim zwykle występuje Akkusativ. Wyrażenie „umgerechnet in …” (w przeliczeniu na …) pokazuje, na jaką jednostkę lub walutę przeliczono daną wartość.
Die Strecke ist 100 Meilen lang, umgerechnet in Kilometer sind das etwa 160.
Trasa ma 100 mil, co w przeliczeniu na kilometry daje około 160 kilometrów.