Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22397

die Umschreibung

parafrază / schimbare de proprietar

die Umschreibung, die Umschreibungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Umschreibung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Umschreibung vs Beschreibung

descriere

„Beschreibung” (descriere) prezintă direct însușiri și trăsături. „Umschreibung” (parafrază), pe de altă parte, explică un termen cu alte cuvinte, de exemplu pentru că se dorește evitarea cuvântului exact sau pentru că acesta este greu de înțeles. Pentru trăsăturile unui obiect se potrivește „Beschreibung”, iar pentru un termen explicat cu alte cuvinte se potrivește mai degrabă „Umschreibung”.

Exemplu vizual pentru Beschreibung
Umschreibung

Die Umschreibung des unbekannten Begriffs machte den Text für die neuen Schüler verständlicher.

Parafrazarea termenului necunoscut a făcut textul mai ușor de înțeles pentru noii elevi.

Beschreibung

Die Beschreibung des Geräts nennt seine Größe, sein Gewicht und die wichtigsten Funktionen.

Descrierea aparatului menționează dimensiunea, greutatea și cele mai importante funcții ale acestuia.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beschreibung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...