Almanca İSİM B2 Sıra 22397

die Umschreibung

başka sözlerle anlatma / kayıt devri

die Umschreibung, die Umschreibungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umschreibung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umschreibung vs Beschreibung

açıklama / betimleme

“Beschreibung” (açıklama), özellikleri ve ayırt edici yönleri doğrudan ortaya koyar. “Umschreibung” (başka sözlerle anlatma) ise bir kavramı başka kelimelerle açıklar; örneğin tam kelimeden kaçınmak ya da anlatılanı daha anlaşılır kılmak için kullanılır. Bir nesnenin özellikleri için “Beschreibung”, açıklanan bir ifade içinse “Umschreibung” daha uygundur.

Beschreibung için görsel örnek
Umschreibung

Die Umschreibung des unbekannten Begriffs machte den Text für die neuen Schüler verständlicher.

Bilinmeyen kavramın başka sözlerle anlatılması, metni yeni öğrenciler için daha anlaşılır hâle getirdi.

Beschreibung

Die Beschreibung des Geräts nennt seine Größe, sein Gewicht und die wichtigsten Funktionen.

Cihazın açıklamasında boyutu, ağırlığı ve en önemli işlevleri belirtiliyor.

Kelime sayfasını aç: Beschreibung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...