Germană VERB B2 Rang 22398

aufscheuchen

a speria / a alarma

aufscheuchen – scheuchte auf – hat aufgescheucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufscheuchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufscheuchen vs verscheuchen

a alunga

Când zgomotul face păsările care se odihnesc să-și ia zborul, se potrivesc ambele cuvinte. „Verscheuchen” (a alunga) pune accentul pe faptul că ele părăsesc locul. „Aufscheuchen” (a speria) subliniază că perturbarea le întrerupe odihna și le face să se miște; ele pot și să-și ia zborul.

Exemplu vizual pentru verscheuchen
aufscheuchen

Der laute Knall scheucht die Vögel auf, die am Ufer ruhen.

Detunătura puternică sperie păsările care se odihnesc pe mal și le face să se miște.

verscheuchen

Der laute Knall verscheucht die Vögel, die am Ufer ruhen.

Detunătura puternică alungă păsările care se odihnesc pe mal.

Deschide pagina completă a cuvântului: verscheuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...