Germană ADJECTIV B2 Rang 17281

unfertig

neterminat / imatur

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unfertig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unfertig vs roh

crud

În cazul unei schițe, ambele cuvinte pot exprima faptul că mai este nevoie de muncă. „Roh” (nefinisat) scoate în evidență prima versiune, care încă nu a fost elaborată, și poate denumi o versiune lăsată intenționat în stadiu provizoriu. „Unfertig” (neterminat) scoate în evidență faptul că mai lipsește ceva până la finalizare, fără să exprime neapărat o critică.

Exemplu vizual pentru roh
unfertig

Ich schicke dir einen unfertigen Entwurf, bei dem der letzte Abschnitt noch fehlt.

Îți trimit o schiță neterminată, căreia încă îi lipsește ultima secțiune.

roh

Ich schicke dir einen rohen Entwurf, damit wir zuerst über die Grundidee sprechen können.

Îți trimit o schiță nefinisată, ca să putem discuta mai întâi despre ideea de bază.

Deschide pagina completă a cuvântului: roh

În viața reală

Se încarcă exemplele video...