الألمانية صفة B2 الترتيب 17281

unfertig

غير مكتمل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unfertig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unfertig vs roh

نيّئ

عند وصف مسودة، يمكن أن تعبّر الكلمتان عن الحاجة إلى مزيد من العمل. تؤكد «⁨Roh⁩» (أولية) أنها نسخة أولى لم تُطوّر بالتفصيل بعد، وقد تصف نسخة مؤقتة عن قصد. أما «⁨Unfertig⁩» (غير مكتمل) فتؤكد أن شيئا ما لا يزال ناقصا قبل اكتمالها، من دون أن تعبّر بالضرورة عن انتقاد.

مثال مرئي على roh
unfertig

Ich schicke dir einen unfertigen Entwurf, bei dem der letzte Abschnitt noch fehlt.

أرسل إليك مسودة غير مكتملة، فما زال قسمها الأخير ناقصا.

roh

Ich schicke dir einen rohen Entwurf, damit wir zuerst über die Grundidee sprechen können.

أرسل إليك مسودة غير مكتملة لكي نناقش الفكرة الأساسية أولا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: roh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...