Germană VERB B2 Rang 17282

verhaken

a prinde cu cârlige / a se agăța

verhaken – verhakte – hat verhakt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verhaken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verhaken vs verfangen

a se prinde / a avea efect

„Sich verfangen” (a se prinde) descrie în general situația în care ceva rămâne agățat și este greu de eliberat. „Sich verhaken” (a se agăța) accentuează faptul că părțile se prind ferm unele de altele. În cazul hainelor prinse de crengi, se pot potrivi ambele: „verfangen” pune în prim-plan faptul că ceva rămâne agățat, iar „verhaken” legătura fermă.

Exemplu vizual pentru verfangen
verhaken

Meine Jacke hat sich an einem Ast verhakt, und ich muss sie vorsichtig lösen.

Geaca mea s-a agățat de o creangă și trebuie să o desprind cu grijă.

verfangen

Meine Jacke hat sich im Gebüsch verfangen, und ich muss sie vorsichtig lösen.

Geaca mea s-a prins în tufișuri și trebuie să o desprind cu grijă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfangen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...