Germană ADJECTIV B2 Rang 18830

ungehobelt

neșlefuit / necioplit

ungehobelt – ungehobelter – am ungehobeltsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ungehobelt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungehobelt vs grob

nepoliticos / aproximativ / aspru

În cazul unui comportament nepoliticos, „grob” (nepoliticos) și „ungehobelt” (necioplit) sunt adesea ambele potrivite. „Grob” subliniază caracterul nepoliticos sau jignitor al unei afirmații ori al unei acțiuni. „Ungehobelt” evidențiază mai ales lipsa bunelor maniere: persoana pare lipsită de tact și prost crescută.

Exemplu vizual pentru grob
ungehobelt

Seine ungehobelte Antwort verletzte die Kollegin.

Răspunsul lui necioplit a rănit-o pe colegă.

grob

Seine grobe Antwort verletzte die Kollegin.

Răspunsul lui nepoliticos a rănit-o pe colegă.

Deschide pagina completă a cuvântului: grob

În viața reală

Se încarcă exemplele video...