Alemán ADJETIVO B2 Posición 4758

ungünstig

desfavorable / poco favorecedor

ungünstig – ungünstiger – am ungünstigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungünstig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungünstig vs unglücklich

triste / desafortunado / inadecuado

Ambas palabras pueden describir una elección, un momento o una formulación con un resultado negativo. «Unglücklich» (inadecuado) destaca más que algo se eligió de manera poco apropiada o poco acertada, mientras que «ungünstig» (desfavorable) resalta las circunstancias o consecuencias perjudiciales. Usa «unglücklich» para la elección en sí y «ungünstig» para su efecto o las condiciones.

Ejemplo visual de unglücklich
ungünstig

Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.

El lunes por la mañana es un momento desfavorable para muchos participantes.

unglücklich

Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.

La formulación inadecuada no encajaba en esa conversación seria.

Abrir la página completa de la palabra: unglücklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...