Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13672

die Unstimmigkeit

разногласие / несоответствие

die Unstimmigkeit, die Unstimmigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unstimmigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unstimmigkeit vs Widerspruch

противоречие

«der Widerspruch» (противоречие) и «die Unstimmigkeit» (несоответствие) могут описывать высказывания или факты, которые не согласуются друг с другом. «Widerspruch» обычно подчёркивает прямую противоположность, тогда как «Unstimmigkeit» может обозначать и менее явное расхождение в данных или отчётах. При явно противоположных высказываниях подходит «Widerspruch», а при заметных расхождениях — скорее «Unstimmigkeit».

Визуальный пример: Widerspruch
Unstimmigkeit

Im Bericht fiel eine kleine Unstimmigkeit bei den genannten Zahlen auf.

В отчёте обнаружилось небольшое несоответствие в указанных цифрах.

Widerspruch

Zwischen den Aussagen der beiden Zeugen besteht ein deutlicher Widerspruch.

Между высказываниями двух свидетелей есть явное противоречие.

Открыть полную страницу слова: Widerspruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...