Germană VERB B2 Rang 24290

untermalen

a acompania / a sublinia

untermalen – untermalte – hat untermalt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană untermalen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

untermalen vs begleiten

a însoți / a acompania / a sprijini

Muzica poate „begleiten” (acompania) o scenă de film, fiind auzită în același timp cu scena. Ea „untermalen” (acompaniază) scena atunci când este folosită în mod special pentru a-i intensifica sau a-i clarifica atmosfera. „Untermalen” descrie, așadar, o formă deosebită și eficientă de acompaniere.

Exemplu vizual pentru begleiten
untermalen

Traurige Musik untermalt den schmerzhaften Abschied am Bahnhof.

Muzică tristă subliniază despărțirea dureroasă din gară.

begleiten

Leise Musik begleitet die Szene am Bahnhof.

Muzică liniștită acompaniază scena din gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: begleiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...