Germană VERB B1 Rang 904

begleiten

a însoți / a acompania / a sprijini

begleiten – begleitete – hat begleitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană begleiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

begleiten vs führen

a conduce

Ambele cuvinte se pot potrivi când cineva merge împreună cu o altă persoană spre o destinație. „Führen” (a conduce) arată în plus că persoana stabilește drumul sau o ghidează direct pe cealaltă persoană. „Begleiten” (a însoți), pe de altă parte, accentuează faptul că merg împreună și că îi ține companie, fără să presupună un rol de ghidare.

Exemplu vizual pentru führen
begleiten

Der Mitarbeiter begleitet die Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

Angajatul îi însoțește pe vizitatori prin clădire până la ieșire.

führen

Der Mitarbeiter führt die Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

Angajatul îi conduce pe vizitatori prin clădire până la ieșire.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...