alemão VERBO B2 Posição 24290

untermalen

acompanhar / enfatizar

untermalen – untermalte – hat untermalt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão untermalen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

untermalen vs begleiten

acompanhar

A música pode “begleiten” (acompanhar) uma cena de filme ao ser ouvida ao mesmo tempo que ela. Ela “untermalen” (acompanhar) a cena quando é usada especificamente para intensificar ou esclarecer o clima dela. Portanto, “untermalen” descreve uma forma especial e eficaz de acompanhar.

Exemplo visual de begleiten
untermalen

Traurige Musik untermalt den schmerzhaften Abschied am Bahnhof.

Uma música triste acompanha a dolorosa despedida na estação de trem.

begleiten

Leise Musik begleitet die Szene am Bahnhof.

Uma música suave acompanha a cena na estação de trem.

Abrir a página completa da palavra: begleiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...