Germană ADJECTIV C1 Rang 7962

unversehrt

nevătămat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unversehrt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unversehrt vs heil

întreg / teafăr / vindecat

„Heil” (teafăr) și „unversehrt” (nevătămat) pot exprima ambele faptul că cineva a trecut printr-un pericol fără să pățească nimic. „Heil” sună adesea colocvial și apare și în expresii fixe, în timp ce „unversehrt” descrie în mod neutru și precis starea de a fi nevătămat. Într-o relatare obișnuită se potrivește mai degrabă „unversehrt”, iar în situații personale de zi cu zi „heil” este mai natural.

Exemplu vizual pentru heil
unversehrt

Nach dem Unfall stiegen alle Fahrgäste unversehrt aus dem Bus.

După accident, toți pasagerii au coborât nevătămați din autobuz.

heil

Nach der langen Wanderung kamen wir trotz des Gewitters heil zu Hause an.

După drumeția lungă, am ajuns teferi acasă, în ciuda furtunii.

Deschide pagina completă a cuvântului: heil

În viața reală

Se încarcă exemplele video...