Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 7962

unversehrt

невредимый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unversehrt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unversehrt vs heil

целый / благополучно / заживший

«Heil» (благополучно) и «unversehrt» (невредимый) могут выражать, что кто-то пережил опасность без ущерба. «Heil» при этом часто звучит разговорно и встречается также в устойчивых выражениях, тогда как «unversehrt» нейтрально и точно обозначает состояние человека, не получившего травм. В обычном сообщении скорее подходит «unversehrt», а в личной повседневной речи — «heil».

Визуальный пример: heil
unversehrt

Nach dem Unfall stiegen alle Fahrgäste unversehrt aus dem Bus.

После аварии все пассажиры невредимыми вышли из автобуса.

heil

Nach der langen Wanderung kamen wir trotz des Gewitters heil zu Hause an.

Несмотря на грозу, после долгого похода мы благополучно добрались домой.

Открыть полную страницу слова: heil

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...