Germană SUBSTANTIV B1 Rang 14942

das Veilchen

violetă / vânătaie la ochi

das Veilchen, die Veilchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Veilchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Veilchen vs Bluterguss

vânătaie

Ambele cuvinte desemnează o zonă decolorată apărută în urma unei lovituri. „Veilchen” (vânătaie la ochi) este denumirea colocvială folosită în mod special pentru un ochi vânăt sau violet, în timp ce „Bluterguss” (vânătaie) poate apărea și în alte zone ale corpului și are un caracter mai neutru. Folosește „Veilchen” în conversațiile de zi cu zi când este vorba despre un ochi vânăt și „Bluterguss” în general sau într-o discuție medicală.

Exemplu vizual pentru Bluterguss
Veilchen

Nach dem Zusammenstoß hatte er ein deutliches Veilchen am linken Auge.

După ciocnire, avea o vânătaie evidentă la ochiul stâng.

Bluterguss

Nach dem Zusammenstoß untersuchte die Ärztin den Bluterguss am linken Auge.

După ciocnire, doctorița a examinat vânătaia de la ochiul stâng.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bluterguss

În viața reală

Se încarcă exemplele video...