Німецька ІМЕННИК B1 Місце 14942

das Veilchen

фіалка / синець під оком

das Veilchen, die Veilchen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Veilchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Veilchen vs Bluterguss

синець

«Veilchen» (синець під оком) і «Bluterguss» (синець) означають забарвлену ділянку, що виникла внаслідок удару. «Veilchen» — це розмовна назва саме синьої або фіолетової припухлості навколо ока, тоді як «Bluterguss» може виникати й на інших частинах тіла та звучить нейтральніше. У повсякденному спілкуванні про синець під оком використовуй «Veilchen», а загалом або в медичній розмові — «Bluterguss».

Візуальний приклад для слова Bluterguss
Veilchen

Nach dem Zusammenstoß hatte er ein deutliches Veilchen am linken Auge.

Після зіткнення в нього з'явився помітний синець під лівим оком.

Bluterguss

Nach dem Zusammenstoß untersuchte die Ärztin den Bluterguss am linken Auge.

Після зіткнення лікарка оглянула синець біля лівого ока.

Відкрити повну сторінку слова: Bluterguss

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...