Germană VERB B2 Rang 5791

verarschen

a lua peste picior

verarschen – verarschte – hat verarscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verarschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verarschen vs ficken

a fute

„Ficken” (a trage pe sfoară) poate însemna, în mod vulgar, să profiți fără scrupule de cineva, să-i faci mult rău sau să-l înșeli. „Verarschen” (a lua peste picior) este, de asemenea, un cuvânt vulgar, dar înseamnă mai ales să înșeli pe cineva, să-ți bați joc de el sau să-l ridiculizezi. „Ficken” (a trage pe sfoară) se potrivește când e vorba de un prejudiciu grav; pentru înșelăciune sau batjocură, se potrivește mai degrabă „verarschen” (a lua peste picior).

Exemplu vizual pentru ficken
verarschen

Die Geschäftspartner haben ihn mit falschen Versprechen verarscht.

Partenerii de afaceri și-au bătut joc de el cu promisiuni false.

ficken

Die Geschäftspartner haben ihn mit dem betrügerischen Vertrag finanziell richtig gefickt.

Partenerii de afaceri l-au tras serios pe sfoară din punct de vedere financiar cu contractul fraudulos.

Deschide pagina completă a cuvântului: ficken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...