Germană VERB B2 Rang 14135

verkacken

a da în bară rău

verkacken – verkackte – hat verkackt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkacken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkacken vs versagen

a eșua / a refuza

„versagen” (a eșua) și „verkacken” (a da în bară rău) pot exprima ambele faptul că cineva nu îndeplinește cu succes o sarcină. „versagen” este neutru și se folosește adesea fără un obiect direct în Akkusativ sau cu „bei” (în cazul), în timp ce „verkacken” este colocvial și vulgar și poate avea sarcina direct ca obiect. În situații neutre se potrivește „versagen”, iar între prieteni poate fi potrivit „verkacken”.

Exemplu vizual pentru versagen
verkacken

Beim wichtigen Vortrag verkackte er trotz guter Vorbereitung die Einleitung.

La prezentarea importantă, a dat-o rău în bară cu introducerea, în ciuda pregătirii temeinice.

versagen

Beim wichtigen Vortrag versagte er trotz guter Vorbereitung.

La prezentarea importantă, a eșuat în ciuda pregătirii temeinice.

Deschide pagina completă a cuvântului: versagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...