Germană VERB B2 Rang 8705

vermasseln

a da în bară

vermasseln – vermasselte – hat vermasselt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vermasseln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermasseln vs versauen

a strica

„Versauen” (a strica) și „vermasseln” (a da în bară) se potrivesc ambele când cineva face ca o sarcină sau o ocazie să eșueze. „Vermasseln” sugerează că persoana a fost de vină prin propria stângăcie sau printr-o greșeală. „Versauen”, care este colocvial, are un sens mai larg și accentuează mai ales faptul că ceva este stricat de tot.

Exemplu vizual pentru versauen
vermasseln

Mit meiner unüberlegten Antwort habe ich mir die Chance auf die Stelle vermasselt.

Prin răspunsul meu nechibzuit, mi-am dat în bară șansa de a obține postul.

versauen

Mit meiner unüberlegten Antwort habe ich mir die Chance auf die Stelle versaut.

Prin răspunsul meu nechibzuit, mi-am stricat șansa de a obține postul.

Deschide pagina completă a cuvântului: versauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...